�N���b�V���O�E�U�E�u���b�W

�T�E���h�E�I�u�E�C�X�^���u�[��

2007/02/08�@���|������
���������������_�C�X�^���u�[�������y�����B
�����g���R�����y�J�^���O�Bby K. Hattori

�@���[���b�p���A�W�A�����E�����������H�@�������n���C�����C�������{�X�|���X�C���������B�C�������������[���b�p���A�������A�W�A�B���������������������������L���������A�����f���������������C�X�^���u�[�����B�����M���V���������A���s�s�r�U���`�E���������h�������������A�S���I�����[�}���������s�R���X�^���e�B�m�[�v���������A�������[�}�����������������[�}���������s���������h�B15���I���~���I�X�}���g���R�����s�������h���A20���I���g���R���a�������s���A���J���������������A�g���R�������s�s�������o�������������S�n�������������B

�@�f���w�N���b�V���O�E�U�E�u���b�W�^�T�E���h�E�I�u�E�C�X�^���u�[���x���A�������������������������������������������A���y�����������������T���������h�L�������^���[�f�����B���������h�C�c���O�q�o���h�A�A�C���V���e�����c�F���f�E�m�C�o�E�e�����M�^���X�g���x�[�V�X�g���A���L�T���_�[�E�n�b�P�B�f���w�����������x���d�����C�X�^���u�[�����K�����n�b�P���A�������������������y���������������������������B�w�����������x���t�@�e�B�E�A�L���������A�n�b�P�������������������{�������������������B�i���������A�L���������������A�n�b�P�����������������������������B�j

�@���V���f�W�^�����^���@���������������n�b�P���A�����g���R���~���[�W�V�����������K�����Z�b�V�����������^���������������f�������S���A�����������~���[�W�V�����������C���^�r���[���z�u�����������B�o�������~���[�W�V������10���g�B�N�����o���h���������y�����X���������~���[�W�V�����������o�����������������A�����f���������g���R�����y�J�^���O���~���[�W�b�N�E�T���v���[�������������B���������y���������[�h���[�r�[���������A���������n�b�P���������������������������������_���B�L���[�o���V�~���[�W�V�����������������w�u�G�i�E�r�X�^�E�\�V�A���E�N���u�x�����A�����������C�E�N�[�_�[���������B���E���F���_�[�X���������F�Z�����f�����������A�g�j�[�E�K�g���t���������}�i�W�v�V�[�j���y���������������w���b�`���E�h���[���x���A�~�J�E�J�E���X�}�L�������w�����E�m�E�u���W���x�������������n�D���������������������������������������v���B�����f�����A���L�T���_�[�E�n�b�P���A���������C�X�^���u�[���������������A���������~���[�W�V�����������K�������A���������h�C�c���������������B

�@�f�W�^���^���������������������������A�f�W�^���E�r�f�I���B�e�������f�������q���e���A�C�X�^���u�[�������i�����C�����X�N���[�����������`�����������������B�������T�^�I�����[���b�p�������s�s�����A�e���f�������������������m�����z���������������������������A�C�X�^���u�[���������������������B���������������n�����f���������B�������N���A���^���n�C�r�W�����E�f�W�J���������������������B

�i�����FCrossing the Bridge: The Sound of Istanbul�j

�R�����J�\���@�V�A�^�[�m�a�J����
�z���F�A���V�l�e����
2005�N�b1����32���b�g���R�A�h�C�c�b�J���[�b�A�����J���E���B�X�^�b�h���r�[SRD
���A�z�[���y�[�W�Fhttp://www.alcine-terran.com/crossingthebridge/
DVD�F�N���b�V���O�E�U�E�u���b�W�^�T�E���h�E�I�u�E�C�X�^���u�[��
DVD (Amazon.com)�FCrossing the Bridge: The Sound of Istanbul
�T���g��CD�F�N���b�V���O�E�U�E�u���b�W~�T�E���h�E�I�u�E�C�X�^���u�[��
�T���g��CD�FCrossing the Bridge: The Sound of Istanbul
�T���g��CD�FCrossing the Bridge
���ADVD�F�t�@�e�B�E�A�L������
���ADVD�F�A���L�T���_�[�E�n�b�P ���ACD�F�g���R���y
���ADVD�F���������� �X�y�V�����E�G�f�B�V����
�z�[���y�[�W
�z�[���y�[�W��